O pequeno investidor está a domar o touro?